اگر مایل هستید که در ترکیه به آرایشگاههای ایرانی بروید، «اپلیکیشن دایره ترکیه» به شما کمک میکند! آرایشگاههای ایرانی در ترکیه، به دلیل تسلط بر متدهای روز ایران، خدمات باکیفیت، محبوبیت بالایی در میان ایرانیان مقیم و مسافران ایرانی دارند. در این سالنهای آرایش، ممکن...
نوستالژی و طعم اصیل آشنایی با رستورانهای ایرانی برای مسافران و ایرانیان مقیم ترکیه، راهی برای دسترسی به غذای وطنی، ارتباط با هموطنان و یافتن محیطی صمیمی در زمانه دلتنگی و ارضای ذائقه غذایی است. این رستورانها با ارائه طعمهای اصیل، حس حضور در خانه را تداعی میکنند....
پزشکان و داروخانههای فارسیزبان را در ترکیه پیدا کنید! اگر در ترکیه/ استانبول اقامت دارید، یا مسافر هستید و یا در ایران زندگی میکنید، و ترجیح میدهید خدمات درمانی را به زبان فارسی دریافت کنید، دایره ترکیه دسترسی شما را به پزشکان، متخصصان و مراکز درمانی فارسیزبان...
اپلیکیشن رایگان «دايره تركيه» یک پایگاه داده تخصصی و زنده از کسبوکارها و مشاغل ایرانیان مقیم ترکیه است.ما با گردآوری و دستهبندی این مشاغل کلیدی و پرکاربرد در اپلیکیشن «دایره ترکیه» نیازهای اطلاعاتی و ضروری شما را درزمینه کسب اطلاعات از کسبوکارها و مشاغل ایرانیان...
اپلیکیشن دايره تركيه نبود یک راهنمای متمرکز و بهروز از مشاغل ایرانیان در ترکیه، باعث سردرگمی، اتلاف وقت و کاهش دسترسی به خدمات همزبان شده بود؛ اپلیکیشن دایره ترکیه این شکاف را پر میکند. اپلیکیشن «دايره تركيه» برای تسهیل زندگی، سفر و سرمایهگذاری ایرانیان در ترکیه...
مراکز کاریابی در ترکیه
اکتبر 5, 2025
فضای کلی بازار کار ترکیه
ترکیه دارای بازار کاری پویا و رقابتی است. موفقیت در آن مستلزم صبر، تلاش و سرمایهگذاری روی یادگیری زبان و گسترش شبکهی ارتباطی است. درک و احترام به فرهنگ کاری ترکیه، کلید ادغام موفق در محیطهای حرفهای این کشور است. ترکیه دارای اقتصادی پویا و درحالتوسعه است که فرصتهای شغلی متنوعی فراهم میکند، درعینحال که با چالشهایی مانند تورم و نوسانات ارزی نیز دستوپنجه نرم میکند.
صنعت گردشگری که یکی از ارکان اصلی اشتغالزایی این کشور است، فرصتهای شغلی بسیار خوبی را در هتلداری، راهنمای تور، رستورانداری و خدمات مرتبط فراهم کرده است؛ بهویژه در شهرهای ساحلی مانند آنتالیا، ازمیر و استانبول. شهرهای بزرگی مانند استانبول، ازمیر، و بورسا قطبهای صنعتی هستند و درزمینهٔهای نساجی، خودروسازی، الکترونیک و ماشینآلات فرصتهای شغلی زیادی وجود دارد. در استانبول نیز، استارتاپها و شرکتهای فناوری در حال گسترش هستند.
کار کردن با ویزای توریستی در ترکیه ممنوع است: هرگز با ویزای توریستی در ترکیه کار نکنید. این عمل غیرقانونی است و عواقب شدیدی مانند اخراج و ممنوعیت ورود دارد.
اعتبار اجازه کار در ترکیه معمولاً برای ۱ سال (و گاهی ۲ سال) صادر میشود و قابل تمدید است. با داشتن مجوز قانونی کار در ترکیه، پس از پنج سال افراد میتوانند درخواست شهروندی بدهند، اگر کسی، به هر دلیلی نخواست که شهروندی ترکیه را بگیرد پس از هشت سال کار قانونی، میتواند برای اقامت دائم اقدام کند.
منبع رسمی اطلاعات کسانی که جویای کار در ترکیه هستند، باید وبسایت رسمی وزارت کار، خدمات اجتماعی و خانواده ترکیه (ÇSGB) و اداره کل مهاجرت (Göç İdaresi Başkanlığı) باشد. به منابع غیررسمی و گفتههای اینوآن، نباید توجه کرد.
در سایتهای کاریابی موثق و دارای مجوز، حتماً پروفایل و رزومه خود را بهطور کامل و حرفهای به زبان ترکی تکمیل کنید و بهطور منظم آگهیها را چک کنید و پروفایل خود را بهروز نگهدارید. باید دانست که برای استفاده مؤثر از این پلتفرمها و موفقیت در یافتن شغل، تسلط به زبان ترکی یک ضرورت مطلق است.
مراکز مهم کاریابی در ترکیه
این مراکز به دو دسته دولتی و خصوصی/بینالمللی تقسیم میشوند. در این نوشته به معرفی یکی از مهترین نهادهای ذولتی ترکیه در زمینه کاریابی و اشتغال، و نیز چند مؤسسه خصوصی دارای مجوز کاریابی در ترکیه خواهیم پرداخت.
آژانس استخدام دولتی ترکیه
(İŞKUR) – Türkiye İş Kurumu (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı)
اداره کل نیروی کار بینالمللی بهعنوان مراکز دولتی برای کارهای درخواست نیروی کار یا درخواست استخدام انجاموظیفه میکند.
آژانس استخدام دولتی ترکیه (وزارت کار و تأمین اجتماعی Ministry of Labour and Social Security (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı)).
آژانس استخدام دولتی ترکیه (İŞKUR – Türkiye İş Kurumu) اصلیترین و گستردهترین مرکز کاریابی دولتی در ترکیه است و خدمات راهنمایی و مشاوره برای یافتن شغل مناسب به متقاضیان ارائه میکند. کارجویان میتوانند رزومه خود را در این سامانه ثبت و کارفرمایان نیز آگهیهای استخدامی خود را در آن منتشر کنند.
این نهاد دولتی ترکیه، دورههای آموزشی رایگان یا کمهزینه برای افزایش مهارتهای شغلی ارائه میدهد.
این نهاد دولتی دارای اپلیکیشنهای موبایل است که کاربران با دسترسی به آن، به شیوه امن و آسانتری میتوانند با این نهاد تعامل داشته باشند.
آژانسهای کاریابی خصوصی، برای فعالیتهای کاریابی باید از آژانس کاریابی ترکیه، مجوز داشته باشند تا بتوانند خدمات مربوط به بازار کار، اشتغال و منابع انسانی را ارائه دهند.
آژانسهای کاریابی خصوصی، اشخاص حقیقی یا حقوقی هستند که مؤثرترین خدمات واسطهای را بین جویندگان کار و کسانی که به دنبال کار در بازار کار هستند، چه در محل کار و چه از طریق روشهای دیگر، یا از طریق رادیو، تلویزیون، ویدئو، اینترنت، پخش کابلی، ابزارهای اطلاعات و ارتباطات الکترونیکی یا رسانههای پخش مشابه ارائه میدهند. این خدمات تحت حمایت قانون خصوصی و در چارچوب یک قرارداد خاص ارائه میشوند و فقط از کارفرما برای کاریابی هزینه دریافت میکنند، بدون اینکه هیچ هزینه یا کمیسیونی از جویندگان کار دریافت کنند. این آژانسها با مجوز از آژانس کاریابی ترکیه، خدمات واسطهای را بین جویندگان کار و کسانی که به دنبال کار هستند، ارائه میدهند.
شرکت انتشارات و خدمات ارتباطی «کاریر» (Kariyer) بهعنوان یک آژانس کاریابی خصوصی با مجوز صادرشده توسط «آژانس کاریابی ترکیه» (مجوز شماره ۱۶۳۹۸۰۶۹، مورخ ۲۶ جولای ۲۰۲۴) فعالیت میکند.
«کاریر» بزرگترین پلتفرم استخدامی ترکیه است که از سال ۱۹۹۹ هم از کاندیداها و هم از کارفرمایان در سراسر فرآیند جستجوی شغل، کاریابی و یافتن استعدادهای مناسب پشتیبانی میکند. «کاریر» با ویژگیهای فیلترینگ مختلف خود، مستقیماً آگهیهای شغلی متناسب با نیازهای خاص شما را به شما ارائه میدهد. بهطور مشابه، شرکتها میتوانند از طریق Kariyer.net گزینههای واجد شرایط را پیدا کنند. «کاریر» با تجزیهوتحلیل دقیق چالشهای فرآیند جستجوی شغل و اصلاح راهحلهای دیجیتال خود برای پاسخگویی به این نیازها، تجربهای متمرکز بر مزایا را به کاربران خود ارائه میدهد. این سایت، یکی از بزرگترین و محبوبترین پلتفرمهای کاریابی در ترکیه با دهها هزار آگهی فرصت شغلی است.
این پلتفرم، با ارائه راهکارهای جامع برای فرآیندهای استخدام کارفرمایان، یکی از پیشگامان تحول دیجیتال در بخش منابع انسانی ترکیه است.
از طریق اپلیکیشن موبایل و وبسایت این شرکت، جویندگان کار این امکان را پیدا میکنند که پروفایل ایجاد کنند، فرصتهای شغلی را جستجو و بررسی کنند، درخواست دهند و توسط کارفرمایان کشف شوند و به آنها در یافتن شغل کمک کند.
شرکت منابع انسانی و فناوری دیجیتال «ینیبیریش» (Yenibiris) بر پایه مجوز «آژانس کاریابی ترکیه» (با شماره مجوز ۱۶۴، مورخ ۹ ژانویه ۲۰۲۳) فعالیت میکند. ینیبیریش دیجیتال منابع انسانی و فناوری موسسهای است که هیچ هزینه یا مزایایی از جویندگان کار دریافت نمیکند. این موسسه تحت نظر اداره استانی استانبول آژانس کاریابی ترکیه فعالیت میکند.
این شرکت، یکی فعالان قدیمی و معتبر حوزه کاریابی در ترکیه است. بانک اطلاعاتی بزرگ شغلی این شرکت، طیف وسیعی از فرصتهای شغلی در صنایع گوناگون را پوشش میدهد. کارجویان میتوانند با تنظیمات، برای موقعیتهای شغلی مرتبط، هشدار ایمیلی دریافت کنند.
این شرکت با برگزاری وبینارها، دورههای آنلاین آموزشی و رویدادهای ارتباط مستقیم با کارفرمایان را سازماندهی میکند و خدمات مشاورهای برای برنامهریزی مسیر شغلی ارائه میدهد.
شرکت خدمات مشاورهای پیکو، بر پایه مجوز «آژانس کاریابی ترکیه» (با شماره مجوز ۶۰۶ مورخ ۲۰ ژوئن ۲۰۲۳) فعالیت میکند. این وبسایت نیز از پلتفرمهای فعال و پراستفاده در ترکیه است.
استخدام در بخشهای مختلف: تمرکز بر روی آگهیهای شغلی در بخشهای تولید، خدمات، فناوری اطلاعات و غیره دارد.
آگهیهای استخدامی بر اساس شهر (آنکارا، استانبول، ازمیر، قونیه، و …)
آگهیهای شغلی بر اساس دپارتمان (مرکز تماس، انبار، آموزش، غذا، امنیت، ساختمان، حملونقل، مرکز خرید، حسابداری، آشپزخانه، هتل، بازاریابی، فروش، و…)
آگهیهای استخدامی بر اساس موقعیت شغلی (آگهیهای استخدامی بر اساس موقعیت شغلی (منشی، راننده، تکنسین، کارکنان نظافت، کارکنان انبار، گارد امنیتی، مدیر داخلی، و…)
ابزارهای مفیدی برای رزومهساز آنلاین و نگهداری رزومه در اختیار کاربر قرار میدهد؛ و بخش وبلاگ آموزشی این سایت نیز حاوی مقالات متعدد درباره تکنیکهای موفقیت در مصاحبه و جستجوی کار است.
با شماره مجوز ۱۸۲۸، مورخ ۱۹ مارس ۲۰۲۵، از آژانس کاریابی ترکیه فعالیت میکند. این سرویس زیرمجموعه وبسایت بزرگ «Sahibinden.com» است که به یک پلتفرم قدرتمند کاریابی تبدیلشده است.سیستم هوشمند تطبیق شغل: با استفاده از هوش مصنوعی، پروفایل کارجو را با موقعیتهای شغلی مرتبط، تطبیق میدهد.آگهیهای استخدامی معتبر: هزاران آگهی از شرکتهای معتبر را در خود جای داده است.
شرکت یونیسبول (Unisbul) از سال ۲۰۰۸ به هزاران کارفرما در یافتن استعدادهای جوان کمک میکند. این شرکت با شماره مجوز ۵۲۵ مورخ ۳۱/۰۳/۲۰۱۲ از آژانس کاریابی ترکیه فعالیت میکند. آگهیهای شغلی این سایت بر اساس نوع کار، شهر، و موقعیت شغلی دستهبندیشده و قابل بازیابی است.
در کنار مراکز کاریابی گفته شده، باید به این موضوع اشاره کرد که از راه مراکز کاریابی و پلتفرمهای جهانی نیز میتوان برای کاریابی در ترکیه اقدام نمود. پلتفرم لینکدین (LinkedIn) با نشانی (https://www.linkedin.com) از آن جمله است.
لینکدین در ترکیه بسیار پررونق و متداول است. جویندگان کار میتوانند با شبکهسازی، امکان ارتباط مستقیم با متخصصان، مدیران و کارفرمایان ترکیهای را فراهم کنند؛ و با پیوستن به گروههای تخصصی، با حوزه موردنظر خود در ترکیه ارتباط کرده و از فرصتهای شغلی پنهان مطلع شوند.
اگر مایل هستید که در ترکیه به آرایشگاههای ایرانی بروید، «اپلیکیشن دایره ترکیه» به شما کمک میکند! آرایشگاههای ایرانی در ترکیه، به دلیل تسلط بر متدهای روز ایران، خدمات باکیفیت، محبوبیت بالایی در میان ایرانیان مقیم و مسافران ایرانی دارند. در این سالنهای آرایش، ممکن...
نوستالژی و طعم اصیل آشنایی با رستورانهای ایرانی برای مسافران و ایرانیان مقیم ترکیه، راهی برای دسترسی به غذای وطنی، ارتباط با هموطنان و یافتن محیطی صمیمی در زمانه دلتنگی و ارضای ذائقه غذایی است. این رستورانها با ارائه طعمهای اصیل، حس حضور در خانه را تداعی میکنند....
پزشکان و داروخانههای فارسیزبان را در ترکیه پیدا کنید! اگر در ترکیه/ استانبول اقامت دارید، یا مسافر هستید و یا در ایران زندگی میکنید، و ترجیح میدهید خدمات درمانی را به زبان فارسی دریافت کنید، دایره ترکیه دسترسی شما را به پزشکان، متخصصان و مراکز درمانی فارسیزبان...
اپلیکیشن رایگان «دايره تركيه» یک پایگاه داده تخصصی و زنده از کسبوکارها و مشاغل ایرانیان مقیم ترکیه است.ما با گردآوری و دستهبندی این مشاغل کلیدی و پرکاربرد در اپلیکیشن «دایره ترکیه» نیازهای اطلاعاتی و ضروری شما را درزمینه کسب اطلاعات از کسبوکارها و مشاغل ایرانیان...
اپلیکیشن دايره تركيه نبود یک راهنمای متمرکز و بهروز از مشاغل ایرانیان در ترکیه، باعث سردرگمی، اتلاف وقت و کاهش دسترسی به خدمات همزبان شده بود؛ اپلیکیشن دایره ترکیه این شکاف را پر میکند. اپلیکیشن «دايره تركيه» برای تسهیل زندگی، سفر و سرمایهگذاری ایرانیان در ترکیه...