پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسبوکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سهروزه برای...
سفرنامهها: دریچه دیدن گذشتهاهمیت سفرنامهها در شناخت استانبول، فراتر از ثبت وقایع تاریخی است. این نوشتهها نه فقط تصویر شهر، بلکه تصویر ذهنی غربیان از شرق را نیز نشان میدهند. بهگونهای که برخی پژوهشگران، فتح قسطنطنیه توسط عثمانی را آغازِ خاورشناسی میدانند؛ چراکه...
همراه روزمره ایرانیان د ر ترکیه (نسخه اندروید + نسخه آی.اُ.اس.) بدون اپلیکیشن «دایره ترکیه» دسترسی شما به کسبوکارهای فارسیزبان در ترکیه پراکنده و پرزحمت خواهد بود. ایده «دایره ترکیه» فقط یک اپلیکیشن نیست، بلکه مرجع ارتباط ایرانیان با کسبوکارهای ایرانی در ترکیه...
موضوع «تشکلهای ایرانیان در استانبول ترکیه» چه اهمیتی دارد؟ آگاهی از پیشینه نزدیک به دو سده حضور و فعالیت تشکیلاتی ایرانیان در استانبول، برای نسل کنونی همچون پنجرهای به تاریخ زنده مهاجرت، روشنفکری و نهادسازی ایرانیان خارج از مرزهاست. این شناخت نشان میدهد که استانبول...
برهوت تبلیغات تبلیغات هرچه گستردهتر باشد، الزاماً به موفقیت بیشتر یک کسبوکار منجر نمیشود. اگر مشتریان شما در ترکیه و ایران زندگی میکنند، چرا باید هزینه دیدهشدن در مناطقی را بپردازید که در محدوده جغرافیایی فعالیت شما نبوده و هرگز بازار هدف شما نیستند؟ موضوع،...
رستورانها و مارکتهای ایرانی در ترکیه
ژوئن 17, 2026
نوستالژی و طعم اصیل
آشنایی با رستورانهای ایرانی برای مسافران و ایرانیان مقیم ترکیه، راهی برای دسترسی به غذای وطنی، ارتباط با هموطنان و یافتن محیطی صمیمی در زمانه دلتنگی و ارضای ذائقه غذایی است.
این رستورانها با ارائه طعمهای اصیل، حس حضور در خانه را تداعی میکنند. حس نوستالژی برای ایرانیان مقیم ترکیه، و حتی برای مسافرانی که پس از چند روز اقامت، دلتنگ طعم آشنای خورشها (مانند قیمه و قورمهسبزی و فسنجان) و کبابهای ایرانی میشوند و همچنین برای مهاجرانی که به دنبال طعم واقعی دستپختهای خانگی هستند، این رستورانها بهترین انتخاباند؛ آنهم در فضایی دوستانه برای ارتباط با دیگر هموطنان.
اگر مایل باشید در استانبول و دیگر شهرهای ترکیه به رستوران ایرانی بروید و غذاهای ایرانی میل کنید، «اپلیکیشن دایریه ترکیه» میتواند به شما کمک کند تا رستوران ایرانی مناسب را بیابد و به شما معرفی کند.
یافتن رستوران ایرانی در اپلیکیشن، هم با استفاده از فهرست الفبایی ممکن است و هم با جستجوی روی نقشه یا استفاده از ویژگس «جستجو».
با انتخاب یک رستوران، اطلاعات تماس و تکمیلی و نیز مسیریابی برای دسترسی به رستوران مورد نظر از امکاناتی است که در این بخش در دسترس شما است
وقتی کالای ایرانی جایگزین و همانندی ندارد
آشنایی با مارکتهای ایرانی برای ایرانیان مقیم ترکیه، راهکاری عالی برای دسترسی آسان به محصولات غذایی، ادویهها، نانهای سنتی ایرانی، و دیگر محصولات ایرانی است.
دسترسی به کالاهای اصیل ایرانی و تهیه موادی مانند برنج ایرانی، زعفران، چای، انواع ادویهها، سبزیجات خشک و ترشیجات خانگی که جایگزین کیفی یا همانندی در فروشگاههای محلی ترکیه ندارند، از جمله دلایلی است که هرایرانی ممکن است نیاز پیدا کند تا به یک فروشگاه ایرانی سر بزند.
بسیاری از مارکتهای معتبر ایرانی، امکان خرید اینترنتی را فراهم کرده و سفارشات را در سریعترین زمان ممکن به سراسر ترکیه ارسال میکنند.
پیدا کردن مارکت ایرانی در اپلیکیشن، با استفاده از فهرست الفبایی امکانپذیر است و هم با جستجوی روی نقشه یا استفاده از ویژگس «جستجو» در اپلیکیشن دایره ترکیه. لیست را مرور کنید و گزینه مورد نظر را انتخاب نمایید.
پس از انتخاب گزینه موردنظر، راهنمای دسترسی به فروشگاه/مارکت انتخاب شده، و همچنین اطلاعات تماس و تکمیلی در این بخش درج شده است. دسترسی شما ازراه یکی از «اپل مپ»، «گوگل مپ»، «ویزwaze» و سایر مسیریابهای نصب شده بر روی گوشی شما میسر میشود.
پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسبوکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سهروزه برای...
سفرنامهها: دریچه دیدن گذشتهاهمیت سفرنامهها در شناخت استانبول، فراتر از ثبت وقایع تاریخی است. این نوشتهها نه فقط تصویر شهر، بلکه تصویر ذهنی غربیان از شرق را نیز نشان میدهند. بهگونهای که برخی پژوهشگران، فتح قسطنطنیه توسط عثمانی را آغازِ خاورشناسی میدانند؛ چراکه...
همراه روزمره ایرانیان د ر ترکیه (نسخه اندروید + نسخه آی.اُ.اس.) بدون اپلیکیشن «دایره ترکیه» دسترسی شما به کسبوکارهای فارسیزبان در ترکیه پراکنده و پرزحمت خواهد بود. ایده «دایره ترکیه» فقط یک اپلیکیشن نیست، بلکه مرجع ارتباط ایرانیان با کسبوکارهای ایرانی در ترکیه...
موضوع «تشکلهای ایرانیان در استانبول ترکیه» چه اهمیتی دارد؟ آگاهی از پیشینه نزدیک به دو سده حضور و فعالیت تشکیلاتی ایرانیان در استانبول، برای نسل کنونی همچون پنجرهای به تاریخ زنده مهاجرت، روشنفکری و نهادسازی ایرانیان خارج از مرزهاست. این شناخت نشان میدهد که استانبول...
برهوت تبلیغات تبلیغات هرچه گستردهتر باشد، الزاماً به موفقیت بیشتر یک کسبوکار منجر نمیشود. اگر مشتریان شما در ترکیه و ایران زندگی میکنند، چرا باید هزینه دیدهشدن در مناطقی را بپردازید که در محدوده جغرافیایی فعالیت شما نبوده و هرگز بازار هدف شما نیستند؟ موضوع،...