پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسبوکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سهروزه برای...
سفرنامهها: دریچه دیدن گذشتهاهمیت سفرنامهها در شناخت استانبول، فراتر از ثبت وقایع تاریخی است. این نوشتهها نه فقط تصویر شهر، بلکه تصویر ذهنی غربیان از شرق را نیز نشان میدهند. بهگونهای که برخی پژوهشگران، فتح قسطنطنیه توسط عثمانی را آغازِ خاورشناسی میدانند؛ چراکه...
همراه روزمره ایرانیان د ر ترکیه (نسخه اندروید + نسخه آی.اُ.اس.) بدون اپلیکیشن «دایره ترکیه» دسترسی شما به کسبوکارهای فارسیزبان در ترکیه پراکنده و پرزحمت خواهد بود. ایده «دایره ترکیه» فقط یک اپلیکیشن نیست، بلکه مرجع ارتباط ایرانیان با کسبوکارهای ایرانی در ترکیه...
موضوع «تشکلهای ایرانیان در استانبول ترکیه» چه اهمیتی دارد؟ آگاهی از پیشینه نزدیک به دو سده حضور و فعالیت تشکیلاتی ایرانیان در استانبول، برای نسل کنونی همچون پنجرهای به تاریخ زنده مهاجرت، روشنفکری و نهادسازی ایرانیان خارج از مرزهاست. این شناخت نشان میدهد که استانبول...
برهوت تبلیغات تبلیغات هرچه گستردهتر باشد، الزاماً به موفقیت بیشتر یک کسبوکار منجر نمیشود. اگر مشتریان شما در ترکیه و ایران زندگی میکنند، چرا باید هزینه دیدهشدن در مناطقی را بپردازید که در محدوده جغرافیایی فعالیت شما نبوده و هرگز بازار هدف شما نیستند؟ موضوع،...
واقعیتهای زندگی در ترکیه: تورم
جولای 7, 2025
تورم در ترکیه
شرایط اقتصادی کشور محل زندگی، چیزی نیست که بتوان آن را پنهان کرد و نادیده گرفت. واقعیتهای اقتصادی، عنصری ملموس در زندگی و زیست روزانه هستند که همه جوانب زندگی را تحت تأثیر خود قرار میدهند.
در این میان، در بین شاخصهای اقتصادی، تورم مهمترین عنصری است که باید بدان توجه شود، چون گذران زندگی روزانه ما، زیر سایه این شاخص است.
ما ایرانیان، سالهای طولانی است که با تورم و گرانی و افزایش ناگهانی و فصلی و سالانه آشنا هستیم. زندگی در شرایط تورمی برای ما پدیده عجیب و ناآشنایی نیست. بهویژه برای طبقه کمدرآمد و مزدبگیر، تورم به معنی فرو غلتیدن در شرایط بدتر از گذشته است.
ترکیه بااینکه اقتصادش در شرایط نرمالی سیر میکند، یعنی بدون تحریم، بدون محدودیتهای بینالمللی و بدون تنش با سایر کشورها، ازنظر تورم، در شرایط بحرانی قرار گرفته و نرخ تورم در این کشور، در ردیف بالاترین نرخ تورم در جهان است. در خردادماه سال 1403 نرخ تورم در ترکیه به بالای 70% رسید. البته دولت ترکیه بهطور رسمی، نرخ تورم را کمتر از 50 % محاسبه میکند (با توجه به سبد کالایی که موردنظر است) که جای چرایی این موضوع در اینجا نیست.
پرسش و نکته مهم برای ما این است که این نرخ تورم و کاهش نرخ برابری لیر ترکیه در برابر ارزهای معتبری چون دلار و یورو، چه تأثیری بر زندگی ایرانیانی که در ترکیه اقامت و زندگی میکنند میگذارد؟
گونههای اقامت و تأثیر تورم
تأثیر تورم بر زندگی ایرانیان مقیم ترکیه، با توجه به نوع اقامت آنان متغیر و متفاوت است؛ کسانی که اقامت دائمی (شهروندی) دارند با توجه به اینکه میتوانند اشتغال و کسبوکار داشته باشند، شاید شرایط تورمی برای این دسته از ایرانیان، معنی دیگری دارد و امکان اداره زندگی معمولی و بدون تنش و نگرانی جدی، با توجه به «واقعیتهای اقتصادی ترکیه» برای آنان دشوار نباشد.
گروه دیگر ایرانیان مقیم ترکیه، کسانی هستند که مجوز اشتغال دارند و همچون گروه نخست، درآمدشان امکان اداره امور معیشتی زندگی را به آنان میدهد.
گروه سوم ایرانیانی هستند که مجوز اقامت کوتاهمدت از طریق ملک/خانه دارند. این گروه با توجه به سرمایه ملکی خود، هزینه اجاره محل سکونت ندارند و آنچه برایشان مهم است، هزینههای معیشت روزانه و خوردوخوراک است. این دسته از ایرانیان اگر منبع پایدار درآمدی در داخل یا خارج از ترکیه داشته باشند، نگرانی چندانی ندارند. مانند دریافت حقوق بازنشستگی، دریافت سود سرمایهگذاری، دریافت بهره بانکی، درآمد ناشی از کسبوکار در خارج از ترکیه. اما در صورت نداشتن درآمد پایدار، تأمین هزینههای خوراک و پوشاک و درمان، برایشان دشواریهایی را ایجاد میکند که با توجه به نرخ تورم، این دشواریها میتواند روزافزون باشد.
گروه چهارم کسانی هستند که فاقد هر نوع درآمد و مسکن برای زندگی هستند. یعنی هزینه اجاره مسکن، خوراک و پوشاک و درمان و حملونقل، برای این گروه بسیار دشوار است و بدون استفاده از پسانداز و کمک دیگران (در ایران توسط خانوادهها) بسیار دشوار است. دانشجویان و پناهندگان در این دسته قرار میگیرند.
نتیجه آنکه:
ترکیه برای کسانی که بدون درآمد پایدار هستند یا پشتیبان مالی قوی و قابلاعتماد ندارند، بسیار دشوار است و استفاده از پسانداز نمیتواند در طولانیمدت، پشتیبان خوبی برای زندگی بدون دغدغه باشد. اگر روند ضعیف شدن لیر ادامه پیدا کند، برای این دسته از افراد، زندگی دشوار و دشوارتر میشود.
کسانی که درآمد لیری دارند؛ مثلاً دارای کسبوکار هستند و شغلی دارند یا توانستهاند سرمایهگذاری مناسبی انجام دهند (مانند روش استفاده از بهره بانکی در قبال سپرده) اگرچه قدرت خریدشان در شرایط تورمی، کاهش پیدا میکند، اما دارای ثبات نسبی و قابلتحمل است. بهویژه برای کسانی که با خرید خانه، از پرداخت اجاره مسکن معاف هستند. اگر تورم مهار شود و کاهشی باشد، زندگی این دسته از افراد، میتواند بهبود نسبی پیدا کند.
داشتن درآمد دلاری/یورویی برای زندگی در ترکیه، بهترین وضعیت را برای زندگی در ترکیه پدید میآورد. تورم ترکیه، کمترین اثر را بر هزینههای زندگی این دسته افراد میگذارد و حتی با شرایط تورمی فزایند، زندگی برای آنان قابل مدیریت است و جای هیچگونه نگرانی نیست.
اگر قصد اقامت و زندگی در ترکیه دارید، ما آماده ارائه خدمات مشاوره به شما هستیم.
پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسبوکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سهروزه برای...
سفرنامهها: دریچه دیدن گذشتهاهمیت سفرنامهها در شناخت استانبول، فراتر از ثبت وقایع تاریخی است. این نوشتهها نه فقط تصویر شهر، بلکه تصویر ذهنی غربیان از شرق را نیز نشان میدهند. بهگونهای که برخی پژوهشگران، فتح قسطنطنیه توسط عثمانی را آغازِ خاورشناسی میدانند؛ چراکه...
همراه روزمره ایرانیان د ر ترکیه (نسخه اندروید + نسخه آی.اُ.اس.) بدون اپلیکیشن «دایره ترکیه» دسترسی شما به کسبوکارهای فارسیزبان در ترکیه پراکنده و پرزحمت خواهد بود. ایده «دایره ترکیه» فقط یک اپلیکیشن نیست، بلکه مرجع ارتباط ایرانیان با کسبوکارهای ایرانی در ترکیه...
موضوع «تشکلهای ایرانیان در استانبول ترکیه» چه اهمیتی دارد؟ آگاهی از پیشینه نزدیک به دو سده حضور و فعالیت تشکیلاتی ایرانیان در استانبول، برای نسل کنونی همچون پنجرهای به تاریخ زنده مهاجرت، روشنفکری و نهادسازی ایرانیان خارج از مرزهاست. این شناخت نشان میدهد که استانبول...
برهوت تبلیغات تبلیغات هرچه گستردهتر باشد، الزاماً به موفقیت بیشتر یک کسبوکار منجر نمیشود. اگر مشتریان شما در ترکیه و ایران زندگی میکنند، چرا باید هزینه دیدهشدن در مناطقی را بپردازید که در محدوده جغرافیایی فعالیت شما نبوده و هرگز بازار هدف شما نیستند؟ موضوع،...