قدم زدن در کوچه‌های قرن چهاردهمی «جومالی‌کزیک»

قدم زدن در کوچه‌های قرن چهاردهمی «جومالی‌کزیک»

جومالی‌کزیک (Cumalıkızık) روستایی سرزنده‌ای که روایتگر قرون گذشته است و میراث جهانی امروز موقعیت جفرافیایی جومالی‌کزیک  (Cumalıkızık) روستایی تاریخی، در فاصله حدود ۱۰ تا ۱۱ کیلومتری مرکز شهر بورسا و در منطقه ییلدیریم قرار دارد. دسترسی به آن از چند راه ممکن است: با...

مهاجران سنتی: تناقض رفتاری یا انتخاب هوشمندانه؟

مهاجران سنتی: تناقض رفتاری یا انتخاب هوشمندانه؟

چندگانگی هویتی در دیاسپورای مذهبی: مسلمان ماندن؛ آمریکایی شدن شاید این پرسش به ذهن شما هم آمده باشد که چرا برخی از مهاجران، به نقاطی از دنیا مهاجرت می‌کنند که از نظر فرهنگی، هیچ همخوانی با ارزش‌های آنان ندارد؟ چرا به کشورهایی نمی‌روند که از پیشرفت و رفاه قابل قبولی هم...

پیوندهای سینمای ایران و ترکیه؛ از آغاز تاکنون

پیوندهای سینمای ایران و ترکیه؛ از آغاز تاکنون

روابط سینمایی ایران و ترکیه یکی از فصل‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ سینمای خاورمیانه است. این همکاری‌ها از اواخر دهه ۱۳۴۰ خورشیدی تا اواسط دهه ۱۳۵۰، مجموعه‌ای از تولیدات مشترک، مبادله بازیگران و اقتباس‌های سینمایی میان دو کشور شکل گرفت که تأثیر قابل توجهی بر سینمای تجاری...

استانبول در سفرنامه‌ها؛ شهری که قلمرو سگ‌ها بود

استانبول در سفرنامه‌ها؛ شهری که قلمرو سگ‌ها بود

استانبول؛ دورانی که سگ‌ها صاحبان واقعی شهر بودند! اگر امروز در خیابان‌های استانبول سگ‌های آزاد می‌بینید، شاید تصور کنید این پدیده مربوط به دوران معاصر است. اما یکی از شگفت‌انگیزترین ویژگی‌های شهر، دست‌کم پانصد سال قدمت دارد.سفرنامه «اوژیه گیزلن دو بوسبک» (Ogier...

جشنواره ویژه انتشار اپلیکیشن دایره ترکیه: نسخه اندروید

جشنواره ویژه انتشار اپلیکیشن دایره ترکیه: نسخه اندروید

پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسب‌وکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسب‌وکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سه‌روزه برای...

آیا ترکیه کشور خوبی برای زندگی است؟

مه 26, 2025

زندگی در ترکیه و موضوع‌های مرتبط با آن

برای ما ایرانی‌ها، ترکیه کشوری با فرهنگ غنی است که اجزا و عناصر فرهنگی آن، همپوشانی زیادی با فرهنگ ایران دارد. اشتراک‌های تاریخی، سبک زندگی، ذائقه غذایی نزدیک و پیوند عاطفی ناشی از همسایگی، موجب آسان‌تر شدن زندگی ایرانیان در ترکیه شده است. البته ترکیه با داشتن موقعیت جغرافیایی ممتاز، تسامح و تساهل فرهنگی، مدارای اجتماعی،  و آزادی نسبی، مناظر  طبیعی و شهرهای ساحلی خیره‌کننده، جذابیت‌های ویژه خود را دارد. در بسیاری از نقاط ترکیه مکان‌های دیدنی زیادی برای بازدید وجود دارد. مانند مکان‌های فرهنگی باستانی، سازه‌های مهم تاریخی در شهرها، و سواحل زیبا.

این کشور همچنین برای کسانی که با آب‌وهوای مدیترانه‌ای سازگار هستند، جای خوبی برای زندگی است.. درمجموع، ترکیه کشوری با ریتم زندگی پر جنب‌وجوش و هیجان‌انگیز است که برای هر سلیقه‌ای، به‌ویژه سلیقه ایرانیان حرفی برای گفتن دارد.

با توجه به اینکه ترکیه به‌طور فزاینده‌ای به مقصدی محبوب برای گردشگری و حتی مهاجرت شهروندانی برخی کشورها، ازجمله ایرانیان  تبدیل‌شده، این پرسش مطرح می‌شود که آیا این کشور جای خوبی برای زندگی ایرانیان است یا خیر؟ اشاره به این نکته بدیهی لازم است که: «مانند هر کشوری، زندگی در ترکیه مزایا و معایبی دارد».

برای رسیدن به پاسخ این پرسش، لازم است محورهای مهمی اشاره‌کنیم و با توجه به آن‌ها و با اتکای به منابع اطلاعاتی موثق دیگر،  و وضعیت ویژه خودمان، ارزیابی نهایی را انجام دهیم:

سازگاری فرهنگی

سازگاری فرهنگی

اگرچه زندگی در یک فرهنگ بیگانه می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه اگر آن فرهنگ، با آنچه بدان عادت دارید بسیار متفاوت باشد. هنجارهای اجتماعی مختلف، قوانین رفتاری محل کار، عادات غذایی و سبک زندگی روزمره ممکن است در ابتدا برای شما ناآشنا به نظر برسند. این نوع مشکلات سازگاری می‌تواند باعث شود احساس تنهایی یا طرد شدن کنید. بااین‌حال، داشتن ذهنی باز و تلاش برای شناخت و درک فرهنگ جدید می‌تواند روند سازگاری را تسریع کند.

اما همان‌گونه که پیش‌از‌این اشاره شد، برای ما ایرانیان، فرهنگ و سبک زندگی و ذائقه مردم ترکیه بسیار آشناست و داری قرابت‌های فرهنگی زیادی هستیم که مانع انزوای به مفهوم رایج آن می‌شود. رفتار دوستانه مردم ترکیه با ایرانیان (به‌طور عام) نشان از آن دارد که زندگی و سازگاری با مردم، از جنبه‌های فرهنگی، چندان چالش‌برانگیز نیست و به‌راحتی می‌توان از به درک متقابل و همزیستی قابل‌قبول دست‌یافت.

در همین‌جا لازم است به موضوع  فضا و زندگی خصوصی اشاره شود: مردم ترکیه بسیار خونگرم و صمیمی هستند. وقتی آن‌ها با فرد جدیدی، چه غریبه و چه غیر غریبه، آشنا می‌شوند، اگر از شما خوششان بیاید، فوراً با شما دوست می‌شوند و شما را «زیر بال‌وپر» خود می‌گیرند. این یعنی آن‌ها دوست دارند در محل کار، در زمان استراحت و حتی وقتی خارج از محل کار وقت آزاد دارید، با شما وقت بگذرانند. آن‌ها ممکن است پرسش‌های شخصی در مورد زندگی شما، مانند نظرات شما در مورد مذهب یا سیاست، بپرسند. پاسخ دادن به این پرسش‌ها ممکن است برای خارجی‌ها، به‌ویژه آن‌هایی که از جوامع غربی می‌آیند و به چنین کنجکاوی‌هایی عادت ندارند، عجیب به نظر برسد، اما برای ما ایرانی‌ها، اینها پرسش‌های معمولی است که پاسخگویی به آن‌ها ناراحتمان نمی‌کند. خودمان هم ممکن است چنین  رفتار کنجکاوانه‌ای داشته باشیم!

بااینکه مردم ترکیه هیچ مرز یا فیلتری در مورد زندگی خصوصی شما ندارند، اما نمی‌خواهند هیچ آسیبی به شما وارد شود. درنهایت، وقتی مشکلی دارید، حتی یک مشکل خیلی معمولی، آن‌ها اولین کسانی خواهند بود که به کمکتان می‌آیند.

هزینه زندگی در ترکیه

هزینه زندگی

برای ایرانیان، هزینه زندگی در ترکیه اغلب می‌تواند بالاتر از حد انتظار باشد. به‌ویژه آن‌که، شوربختانه، نرخ تورم در ترکیه و ایران در بالاترین حد نرخ تورم کشورهای جهان هستند. اگر منبع درآمد پایدار و غیروابسته به ریال(تومان) نداشته باشید، بعید نیست که دچار مشکل شوید. هزینه‌های اقامت، حمل‌ونقل، غذا و سایر هزینه‌های زندگی می‌تواند بودجه شما را تحت‌فشار قرار دهد. افزون بر این، هزینه‌های اضافی اقامت هست. اگر اقامت موقت داشته باشید، باید به این هزینه‌ها فکر کنید.  می‌تواند فشار مالی ایجاد کند. ازاین‌رو، مهم است که قبل از مهاجرت و  اقامت، چالش‌های مالی احتمالی را پیش‌بینی کنید. اما اگر از درآمد ارزی (دلار، یورو، حتی لیر) مناسب برخوردار باشید، جای هیچ نگرانی نیست.

وضعیت تورم در ترکیه، موجب شده است که طی دو سال گذشته،  بهره بانکی در این کشور به‌طور مداوم روزآمد شود. باید نگاهی هم به استفاده از فرصت سپرده‌گذاری و استفاده از بهره بانکی داشته باشید. اگرچه، با توجه به نوسان نرخ بهره بانکی، پایداری چنین درآمدی قابل‌اتکا نیست.

رویه‌های قانونی یا اداری

مانند تمام کشورهای دنیا، در ترکیه هم قوانین و مقررات زیادی وجود دارد. و ندانستن قوانین هیچ استثنایی برای پاسخگو بودن شما ایجاد نمی‌کند. ازاین‌رو، شما به‌عنوان یک ایرانی که در ترکیه زندگی می‌کند، از بایدونبایدهای قانونی در زندگی روزمره اطلاع داشته باشید و خود را با مقررات و هنجارهای قانونی این کشور سازگار کنید. دانستن رویه‌های اداری و کاری در کسب‌وکار و دادوستد از اهمیت بیشتری برخوردار است.

شما با برخی از این قوانین به‌طور مداوم و روزانه سروکار دارید مانند مقررات رانندگی. فراگرفتن مقررات و چگونگی رانندگی در شهرها و جاده‌های ترکیه، و درک تفاوت‌های آن‌ها با ایران، اگرچه دشوار نیست، اما نکته‌ای کلیدی است. درباره مسائل بانکی و نقل و انتقالات پول هم، نکات کلیدی مهمی وجود دارد که برخی از آن‌ها، فقط مبتلابه ایرانیان است و به حواشی تحریم بانکی مربوط می‌شود. آشنایی با بایدها و نبایدهای این حوزه، راه را برای زندگی آسان‌تر شما در ترکیه باز می‌کند.

زندگی ایرانیان در ترکیه

ارتباط و حمایت اجتماعی

بودن در یک کشور جدید، دور از افرادی که می‌شناسید و دوستشان دارید، می‌تواند احساس تنهایی را افزایش دهد. فقدان خانواده و دوستان می‌تواند ازنظر احساسی چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه در آغاز اقامت. کمبود حمایت اجتماعی می‌تواند سطح استرس و اضطراب شما را افزایش دهد.

نکته این است که ممکن است بخشی از این حس تنهایی و بزرگنمایی آن، به ناپخته بودن تصمیم به مهاجرت و اقامت در یک کشور دیگر، مرتبط باشد. پرسش این است که اگر چنین وابستگی عاطفی و احساسی وجود دارد که به قیمت اختلال در زندگی و کار منجر شود، چرا اقدام به مهاجرت می‌کنید؟ اگر مهاجرت شما حساب‌شده و دارای پشتوانه منطقی و عقلانی است، باید بروز «احساس غربت» را یک‌چیز طبیعی دانست که باید آن را مشمول گذر زمان کرد. سپردن زندگی به دست احساسات لحظه‌ای، سرانجام بدی دارد.

ممکن است یک عامل کلیدی احساس تنهایی، نداشتن ارتباط مناسب و طبیعی با محیط و افراد پیرامون است؛ حتی درحد گفتگو. مردم ترکیه عموماً تمایلی به فراگیری زبان خارجی (مثلاً انگلیسی) ندارند. اگر در فضاهای عمومی بخواهید با مردم معاشرت داشته باشید، زبان مشترک کمک چندانی به شما نمی‌کند! سراغ یادگیری زبان ترکی بروید. فراگیری زبان ترکی برای ما ایرانیان چندان دشوار نیست. اگر هم در این کشور، دارای کسب‌وکاری هستید، یادگیری زبان، هم یک الزام حرفه‌ای است و هم یک الزام اجتماعی.

در آینده، در باره زندگی در ترکیه و بایدها و نبایدهای آن بیشتر خواهیم گفت.


اگر قصد اقامت و زندگی در ترکیه دارید، ما آماده ارائه خدمات مشاوره به شما هستیم.

برای مشاوره با ما تماس بگیرید :

تلفن: 905053908085+

واتس‌اپ: (Whatsapp) ارسال پیام در واتس‌اپ

پست الکترونیکی: support@daireturkiye.com


منابع مرتبط:

Ferruh Dede. 2022. Türkiye’de Yabancılar İçin Zorluklar. https://simplytr.com/tr/turk-is-hayatinda-yabancilar-icin-zorluklar/

Kaynak: TurkeyIC – Turkey Immigration Consultant.  https://www.turkeyic.com/blog

Yabancı Öğrencilerin Türkiye’de Karşılaşabileceği Zorluklar. 2021. https://atakurumsal.com/yabanci-ogrencilerin-turkiyede-karsilasabilecegi-zorluklar/

Fatma Göksu Güneş. 20 Ağustos 2024. Yurt Dışında Staj Yaparken Karşılaşabileceğiniz 5 Zorluk.  E+ Türkiye. https://www.eplusturkiye.org/yurt-disinda-staj-yaparken-karsilasabileceginiz-5-zorluk/

Yabancılar İçin Türkiye’de Yaşama Rehberi. 2021. https://terrarealestate.com/tr/news/yabancilar-icin-turkiye-de-yasama-rehberi


محتوی مرتبط:

هزینه‌های واقعی زندگی در ترکیه (استانبول)

واقعیت‌های زندگی در ترکیه: تورم

واقعیت‌های زندگی در ترکیه: مسائل ارزی، و انتقال پول

ارزیابی خوبی‌ها و بدی‌های مهاجرت به ترکیه و زندگی در این کشور

آشنایی با کشور ترکیه و استانبول

شهروندی ترکیه 

پرسش‌های رایج درباره زندگی در ترکیه

گنجی به نام «تجربه شخصی» از مهاجرت و اقامت

مهاجرت به ترکیه؛ آری یا خیر؟

پس از خرید خانه در ترکیه و دریافت مجوز اقامت…

آنچه باید درباره اقامت در ترکیه بدانید

درباره اهمیت و چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی

پرسش و پاسخ درباره اقامت و زندگی در ترکیه

خرید ملک و اقامت در ترکیه: دشوار … آسان!

مهاجرت: نگاهی دوباره به پدیده‌ای کهن

قدم زدن در کوچه‌های قرن چهاردهمی «جومالی‌کزیک»

قدم زدن در کوچه‌های قرن چهاردهمی «جومالی‌کزیک»

جومالی‌کزیک (Cumalıkızık) روستایی سرزنده‌ای که روایتگر قرون گذشته است و میراث جهانی امروز موقعیت جفرافیایی جومالی‌کزیک  (Cumalıkızık) روستایی تاریخی، در فاصله حدود ۱۰ تا ۱۱ کیلومتری مرکز شهر بورسا و در منطقه ییلدیریم قرار دارد. دسترسی به آن از چند راه ممکن است: با...

مهاجران سنتی: تناقض رفتاری یا انتخاب هوشمندانه؟

مهاجران سنتی: تناقض رفتاری یا انتخاب هوشمندانه؟

چندگانگی هویتی در دیاسپورای مذهبی: مسلمان ماندن؛ آمریکایی شدن شاید این پرسش به ذهن شما هم آمده باشد که چرا برخی از مهاجران، به نقاطی از دنیا مهاجرت می‌کنند که از نظر فرهنگی، هیچ همخوانی با ارزش‌های آنان ندارد؟ چرا به کشورهایی نمی‌روند که از پیشرفت و رفاه قابل قبولی هم...

پیوندهای سینمای ایران و ترکیه؛ از آغاز تاکنون

پیوندهای سینمای ایران و ترکیه؛ از آغاز تاکنون

روابط سینمایی ایران و ترکیه یکی از فصل‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ سینمای خاورمیانه است. این همکاری‌ها از اواخر دهه ۱۳۴۰ خورشیدی تا اواسط دهه ۱۳۵۰، مجموعه‌ای از تولیدات مشترک، مبادله بازیگران و اقتباس‌های سینمایی میان دو کشور شکل گرفت که تأثیر قابل توجهی بر سینمای تجاری...

استانبول در سفرنامه‌ها؛ شهری که قلمرو سگ‌ها بود

استانبول در سفرنامه‌ها؛ شهری که قلمرو سگ‌ها بود

استانبول؛ دورانی که سگ‌ها صاحبان واقعی شهر بودند! اگر امروز در خیابان‌های استانبول سگ‌های آزاد می‌بینید، شاید تصور کنید این پدیده مربوط به دوران معاصر است. اما یکی از شگفت‌انگیزترین ویژگی‌های شهر، دست‌کم پانصد سال قدمت دارد.سفرنامه «اوژیه گیزلن دو بوسبک» (Ogier...

جشنواره ویژه انتشار اپلیکیشن دایره ترکیه: نسخه اندروید

جشنواره ویژه انتشار اپلیکیشن دایره ترکیه: نسخه اندروید

پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسب‌وکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسب‌وکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سه‌روزه برای...