قدم زدن در کوچه‌های قرن چهاردهمی «جومالی‌کزیک»

آگوست 4, 2026

جومالی‌کزیک (Cumalıkızık) روستایی سرزنده‌ای که روایتگر قرون گذشته است و میراث جهانی امروز موقعیت جفرافیایی جومالی‌کزیک (Cumalıkızık) روستایی تاریخی، در فاصله حدود ۱۰ تا ۱۱ کیلومتری مرکز شهر بورسا و در منطقه ییلدیریم قرار دارد. دسترسی به آن از چند راه ممکن است: با...

مهاجران سنتی: تناقض رفتاری یا انتخاب هوشمندانه؟

جولای 31, 2026

چندگانگی هویتی در دیاسپورای مذهبی: مسلمان ماندن؛ آمریکایی شدن شاید این پرسش به ذهن شما هم آمده باشد که چرا برخی از مهاجران، به نقاطی از دنیا مهاجرت می‌کنند که از نظر فرهنگی، هیچ همخوانی با ارزش‌های آنان ندارد؟ چرا به کشورهایی نمی‌روند که از پیشرفت و رفاه قابل قبولی هم...

پیوندهای سینمای ایران و ترکیه؛ از آغاز تاکنون

جولای 29, 2026

روابط سینمایی ایران و ترکیه یکی از فصل‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ سینمای خاورمیانه است. این همکاری‌ها از اواخر دهه ۱۳۴۰ خورشیدی تا اواسط دهه ۱۳۵۰، مجموعه‌ای از تولیدات مشترک، مبادله بازیگران و اقتباس‌های سینمایی میان دو کشور شکل گرفت که تأثیر قابل توجهی بر سینمای تجاری...

استانبول در سفرنامه‌ها؛ شهری که قلمرو سگ‌ها بود

جولای 24, 2026

استانبول؛ دورانی که سگ‌ها صاحبان واقعی شهر بودند! اگر امروز در خیابان‌های استانبول سگ‌های آزاد می‌بینید، شاید تصور کنید این پدیده مربوط به دوران معاصر است. اما یکی از شگفت‌انگیزترین ویژگی‌های شهر، دست‌کم پانصد سال قدمت دارد.سفرنامه «اوژیه گیزلن دو بوسبک» (Ogier...

جشنواره ویژه انتشار اپلیکیشن دایره ترکیه: نسخه اندروید

جولای 20, 2026

پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسب‌وکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسب‌وکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سه‌روزه برای...

شهروندی ترکیه

ژوئن 25, 2025

نکات اساسی درباره دریافت شهروندی ترکیه

برخلاف اقامت، از هر راهی که شهروندی ترکیه رو به دست آورده باشید، به عنوان شهروند ترکیه حساب شده و مثل بقیه شهروندان ترکیه قادر به زندگی و کار در هر کجای ترکیه هستید و در واقع از حق و حقوق یک شهروند ترکیه برخوردارید و هیچ‌گونه محدودیتی شامل حال شما نمی‌شود.

راههایی که یک خارجی می‌تواند شهروندی ترکیه را به دست بیاورد:

سرمایه‌گذاری در ملک به ارزش 400 هزار دلار

در این روش سابقه اقامتی شما در ترکیه ملاک نبوده و دانستن یا ندانستن زبان ترکی هم تاثیری در روند پرونده شما ندارد! و مهم‎ترین عامل پیدا کردن ملکی با مشخصات مورد تایید دولت است که با این ملک بتوان ثابت کرد شما سرمایه‌ای معادل 400 هزار دلار آمریکا وارد کشور ترکیه کرده‌اید. این ملک، پس از خرید، به مدت سه سال قابل فروش نخواهد بود و چنانچه اقدام به فروش آن کنید شهروندی شما باطل خواهد شد.

توجه داشته باشید که روال اداری این روش ممکن است تا یکسال هم طول بکشد و در نهایت اگر سوپیشینه‌ای در ایران یا کشور قبلی محل سکونت خود نداشته باشید پس از طی مراحل اداری کارت ملی و پاسپورت ترکیه را دریافت خواهید کرد.

در این روش تمامی افراد خانواده اعم از همسران و فرزندان زیر 18 سال با خرید یک ملک به همین ارزش 400 هزار دلار شهروند ترکیه می‌شوند.

مورد دیگر‌ی که در این روش باید مدنظر بگیرید این است که هرگونه تقلب یا رفتار غیرقانونی در این پروسه، حتی اگر بعد از دریافت شهروندی شما برملا شود باعث باطل شدن شهروندی شما خواهد شد!

در این روش، ما در «دایره ترکیه» ‌همراه تیم حقوقی‌مان می‌توانیم از لحظه شروع تا دریافت شهروندی ترکیه در تمام مراحل در کنار شما باشیم تا هم کار به‌صورت حرفه‌ای و بی‌نقص انجام شود و هم مقداری از استرس شما که ناشی از عدم اطلاع از قوانین ترکیه و احتمالاً ناآشنایی با زبان ترکی است، کمتر شود.

سپرده بانکی به ارزش 500 هزار دلار

در این روش نیاز به خرید اموال غیرمنقول نیست و سرمایه شما به صورت سپرده بانکی در بانک برای مدت 3 سال بلوکه خواهد شد و از این طریق شما شهروندی ترکیه را اقدام می کنید اما با توجه به اینکه این رقم به‌صورت لیر سپرده می‌شود و امکان از دست رفتن ارزش سرمایه هست معمولا مورد توجه سرمایه‌گذاران قرار نمی‌گیرد.

ثبت شرکت و استخدام 50 شهروند ترک!

یک خارجی با ایجاد کسب‌و‌کار یا کسب‌و‌کار‌هایی در ترکیه که در مجموع 50 پرسنل ترک رسمی داشته باشید، می‌تواند درخواست شهروندی بدهید! درست‌است که در این روش، شخص خارجی صاحب کسب‌و‌کاری در ترکیه خواهد بود که بعد از دوسال به احتمال زیاد به سوددهی خوبی می‌رسد.

باید به این نکته هم توجه داشت که در این روش، خود شخص سرمایه‌گذار هم باید در ترکیه حضور داشته باشد و به‌نوعی بالاسر کارش باشد که نیازمند مسلط بودن به زبان ترکی هم هست، درغیراین‌صورت ممکن است کسب‌و‌کار به سوددهی مورد نظر نرسد (این روش بیشتر برای کسانی کارایی دارد که قصد زندگی دایمی در ترکیه را دارند و یا درحال حاضر صاحب کسب‌وکار بزرگی در ترکیه هستند.)

مراحلی که در این روش باید طی شود را در زیر نوشتیم و خودتون با دقت به این مراحل متوجه میزان سختی و هزینه‌ این روش خواهید شد و قطعا متوجه این موضوع می‌شوید که چرا اکثر سرمایه‌گذاران روش یک رو برای گرفتن شهروندی ترکیه استفاده میکنند.

– ثبت شرکت (با موضوع مرتبط، مشخص بودن تعداد شرکا، مشخص بودن محل کار و …)

– اجاره یا خرید محل‌کار مثلا رستوران یا کارخانه

– استخدام 50 پرسنل ترک و پرداخت به‌موقع حقوق و حق بیمه پرسنل (حقوق کارگری در حال حاضر 22 هزار لیر و حق بیمه حدود 8 هزار لیر است)

اقامت کاری 5 ساله

روش طولانی‌مدت‌تر دیگری که برای افرادی که قصد سرمایه‌گذاری زیاد ندارند کار قانونی به مدت ۵ سال در ترکیه است؛ یعنی گرفتن اقامت کاری با کار در یک شرکت یا با ثبت شرکت. با داشتن این نوع اقامت شخص مجاز به کار و زندگی در ترکیه هست و نیاز به نوع دیگری از اقامت ندارد.

پس از پایان 5 سال با در دست داشتن کارت اقامت سال ششم شخص میتواند برای شهروندی اقدام کند و البته که در این روش، مدت زمان خروج و اقامت در خارج از ترکیه بسیار مهم است.

درواقع این نوع اقامت در صورتی تبدیل به شهروندی می شود که شخص به مدت 5 سال را در ترکیه ساکن باشد ودر طول این 5 سال، حداکثر 6 ماه را در خارج از کشور ترکیه خارج اقامت کرده باشد. با ثبت درخواست مدارک و میزان تسلط به زبان ترکی شخص هم مورد بررسی قرار خواهد گرفت و مراحل اداری آن گاها 2 یا 3 سال هم زمان‌بر بوده و نیازمند صبر و شکیبایی است.

در تمام این مدت بایستی اقامت قانونی ترکیه را داشته باشد. در نهایت چنانچه همه شرایط لازم برای اخذ شهروندی ترکیه احراز شود، امتیاز شهروندی داده خواهد شد.

در صورت نیاز به دریافت اطلاعات بیشتر، درباره هر کدام از موارد بالا، می‌توانید با ما تماس بگیرید. ما می توانیم به عنوان مشاوردر زمینه‌های اداری، تجاری و حقوقی در کنار شما باشیم.