روابط سینمایی ایران و ترکیه یکی از فصلهای کمتر شناختهشده تاریخ سینمای خاورمیانه است. این همکاریها از اواخر دهه ۱۳۴۰ خورشیدی تا اواسط دهه ۱۳۵۰، مجموعهای از تولیدات مشترک، مبادله بازیگران و اقتباسهای سینمایی میان دو کشور شکل گرفت که تأثیر قابل توجهی بر سینمای تجاری...
استانبول؛ دورانی که سگها صاحبان واقعی شهر بودند! اگر امروز در خیابانهای استانبول سگهای آزاد میبینید، شاید تصور کنید این پدیده مربوط به دوران معاصر است. اما یکی از شگفتانگیزترین ویژگیهای شهر، دستکم پانصد سال قدمت دارد.سفرنامه «اوژیه گیزلن دو بوسبک» (Ogier...
«اگر بخواهی استانبول را بشناسی، برو بنشین پای یک فنجان قهوه در یک کافهی قدیمی؛ خواهی دید که بخشی از تاریخِ این شهر در تهِ آن فنجان جا خوش کرده است». یک پیشینه دراز تاریخی قصه از قرن شانزدهم میلادی شروع میشود، وقتی اولین قهوهخانهها در استانبول پا گرفت. مردم عادی...
ماندگاری جذابیت پنهان استانبول استانبول از دیرباز بهعنوان پل ارتباطی میان تمدنها، مقصدی مهم برای مهاجران ایرانی بوده است. اجتماع ایرانیان در استانبول همواره ترکیبی پیچیده از بازرگانان، روشنفکران، دیپلماتها و مهاجران اقتصادی بوده است. ایرانیانی که بهدلیل فشارهای...
از خیال تا واقعیتها: زندگی در شهر استانبول در لابلای داستان دیگر اینکه جغرافیای یک شهر فقط اسم خیابان نیست، در برخی داستانها، موقعیت مکانی بخشی از طرح اصلی میشود. اگر داستان در شهر ساحلی رخ دهد، شغلها (ماهیگیری، گردشگری) و نگرانیها (طوفان، گرانی مسکن) کاملاً...
چرا پادکست؟ پادکستهایی که تجربه مهاجرت افراد را منعکس میکنند، مانند یک نقشهی نامرئی هستند که راه را نشان میدهند، حتی اگر مسیر هرکس منحصربهفرد باشد. استفاده از این پادکستها نوعی تجربهاندوزی بدون هزینه است و با شنیدن داستان دیگران، با آمادگی ذهنی بهتر با موضوع...
نکته اول شاید توضیح اینکه چرا باید زبان مردمِ محل زندگیمان را یاد بگیریم، بفهمیم . بتوانیم حرف بزنیم، چندان ضرورتی نداشته باشد. چون انسان با داشتن مهارتهای ارتباطی مانند تسلط به زبان، بهتر و راحتتر با محیط پیرامونش ارتباط برقرار میکند. وقتی ارتباط با محیط آسان...
طرح یک پرسش: سرچشمه گرایش به مارکسیسم در بین نویسندگان معاصر ترکیه؟ این پرسش را به یک فرد اهل مطالعه و شناخت ادبیات ترکیه در میان گذاشتم؛ پاسخی که او برایم نوشت جالب بود. خلاصه پاسخ این دوست اهل ترکیه را در اینجا منتشر میکنم: نخست اینکه، بگوییم: «همه نویسندگان و...
تجربه کافه نشینی برای کار کردن شاید بارها با این صحنه روبرو شده باشید که وارد کافه ای میشوید که عده زیادی، در یک زمان طولانی، مشغول کار با لپتاپ هستند. ممکن است این پرسش برای شما هم مطرح شده باشد که این تعداد جوان، در این وقت روز، در طی این زمان طولانی، چرا...
آشنایی با کتابخانههای عمومی شهر استانبول. ترکیه استانبول به عنوان پایتخت فرهنگی ترکیه دارای شبکه کتابخانه ای غنی است. بیش از 200 کتابخانه در استانبول وجود دارد. این کتابخانه ها دارای میلیون ها کتاب، مجله، روزنامه، نسخه های خطی و منابع دیجیتال هستند. به عنوان مثال،...
آیا میشود بدون دانستن زبان ترکی در ترکیه زندگی کرد؟ پاسخ روشن و بدون حاشیه به این پرسش این است که در همه شهرهای توریستی و گردشگرپذیر دنیا، مراودات و تعاملها بهگونهای شکلگرفته است که بدون دانستن زبان بومی، زندگی و اقامت تا یک سطح و درجهای امکانپذیر است. در...
مدلسازی 400 سال تاریخ زندگی در استانبول، با مقیاس 1/87 Miniatürk - Tarihi Yarımada Model Sergisi منطقه تاریخی استانبول با مساحت 400000 مترمربع که ابتدا پایتخت امپراتوری روم و سپس امپراتوری عثمانی بود، اکنون با مدل متحرک در مقیاس 1/87 بازسازیشده است. در این...
درخشش شیرین صادقزاده در مسابقه مسترشف ترکیه مسترشف ترکیه (Türkiye MasterChef) ترکیه از تاریخ جولای 2018 از شبکه TV8 پخش می شود. این برنامه پرطرفدار مسابقه آشپزی، در هر قسمت، صحنههای جذابی را برای بینندگان به نمایش میگذارد. هیئت داوران فعلی این رقابت: مهمت...
گالری هنری جمهوری تکسیم. شهرداری کلانشهر استانبول Taksim Sanat Galerisi گالری هنری تکسیم که محل نمایشگاه عمومی یکی از زیرمجموعه های شهرداری کلانشهر استانبول ترکیه است با ویژگی گالری هنری بودن در فضای عمومی از هنر و هنرمندان مستقل حمایت می کند. این گالری، آثار هنری و...
شهرداری استانبول برگزار میکند: تقویم کنسرت های 29 اکتبر 2024 و کنسرت های رایگان در استانبول روز جمهوری با شور و شوق کنسرت های 29 اکتبر استانبول برگزار خواهد شد. 29 اکتبر «روز جمهوری» در میادین با موسیقی و آواز و سرود در سراسر کشورترکیه جشن گرفته می شود. در بسیاری از...