جایی که نه میخانه بود، نه رستوران، نه بازار و نه مسجد! وقتی نخستین جهانگردان اروپایی وارد استانبول شدند، با جایی روبهرو شدند که در شهرهای خودشان نمونهای نداشت؛ جایی که نه میخانه بود، نه رستوران، نه بازار و نه مسجد، اما همیشه پر از جمعیت بود. جهانگرد فرانسوی ژان...
یک قرارداد اجاره ساده در ترکیه، اگر بندهای آن مبهم باشد یا از روی بیاطلاعی امضا شود، میتواند موجب ضررو زیان و دردسرهای زیادی برای مستأجر بشود.از سوی دیگر ثبت قانونی فرارداد و استفاده از آن برای گرفتن اقامت هم، نیازمند داشتن اطلاعاتی درست و روزآمد است. این نوشتار، یک...
نیازهای ایرانیان در ترکیه در زمینه خرید مسکن پیش از ورود به بخش های اصلی موضوع، ما در نوشتارهایی که در سایت منتشر کردیم، اطلاعات زمینهای قابلتوجهی را در اختیار هموطنان برای خرید خانه ارائه نمودیم: در اینجا درباره «نکات مهم در «تصمیم بزرگ» خرید خانه در خارج از کشور »...
ایرانیان مسافر یا مقیم ترکیه در اپلیکیشن «دایره ترکیه»، پزشکان ایرانی مقیم ترکیه را پیدا میکنید که به فارسی با شما صحبت میکنند. پس، اگر به پزشک نیاز پیدا کردید، کلافه و نگران نشوید. ✅ بدون نگرانی از ناآشنایی با زبان خارجی(ترکی)، با زبان فارسی، هنگام مراجعه به پزشک...
استانبول در سفرنامهها (بخش سوم: حمامهای عثمانی) یکی از نخستین گزارشهای دست اول یک زن اروپایی از فضای خصوصی حمام زنان عثمانی است. بسیاری از پژوهشگران تاریخ جنسیت و تاریخ اجتماعی امپراتوری عثمانی هنوز هم به این نامه استناد میکنند، زیرا تصویری ارائه میدهد که با...
جومالیکزیک (Cumalıkızık) روستایی سرزندهای که روایتگر قرون گذشته است و میراث جهانی امروز موقعیت جفرافیایی جومالیکزیک (Cumalıkızık) روستایی تاریخی، در فاصله حدود ۱۰ تا ۱۱ کیلومتری مرکز شهر بورسا و در منطقه ییلدیریم قرار دارد. دسترسی به آن از چند راه ممکن است: با...
چندگانگی هویتی در دیاسپورای مذهبی: مسلمان ماندن؛ آمریکایی شدن شاید این پرسش به ذهن شما هم آمده باشد که چرا برخی از مهاجران، به نقاطی از دنیا مهاجرت میکنند که از نظر فرهنگی، هیچ همخوانی با ارزشهای آنان ندارد؟ چرا به کشورهایی نمیروند که از پیشرفت و رفاه قابل قبولی هم...
روابط سینمایی ایران و ترکیه یکی از فصلهای کمتر شناختهشده تاریخ سینمای خاورمیانه است. این همکاریها از اواخر دهه ۱۳۴۰ خورشیدی تا اواسط دهه ۱۳۵۰، مجموعهای از تولیدات مشترک، مبادله بازیگران و اقتباسهای سینمایی میان دو کشور شکل گرفت که تأثیر قابل توجهی بر سینمای تجاری...
استانبول؛ دورانی که سگها صاحبان واقعی شهر بودند! اگر امروز در خیابانهای استانبول سگهای آزاد میبینید، شاید تصور کنید این پدیده مربوط به دوران معاصر است. اما یکی از شگفتانگیزترین ویژگیهای شهر، دستکم پانصد سال قدمت دارد.سفرنامه «اوژیه گیزلن دو بوسبک» (Ogier...
پس از انتشار نسخه IOS اپلیکیشن دایره ترکیه، اکنون، نسخه اندروید آن برای کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، در دسترس است. لازم به یادآوری است که استفاده اپلیکیشن دایره ترکیه برای کاربران کاملاُ رایگان و بدون هزینه است. کسبوکار شما باید دیده شود! فرصت استثنایی سهروزه برای...
سفرنامهها: دریچه دیدن گذشتهاهمیت سفرنامهها در شناخت استانبول، فراتر از ثبت وقایع تاریخی است. این نوشتهها نه فقط تصویر شهر، بلکه تصویر ذهنی غربیان از شرق را نیز نشان میدهند. بهگونهای که برخی پژوهشگران، فتح قسطنطنیه توسط عثمانی را آغازِ خاورشناسی میدانند؛ چراکه...
همراه روزمره ایرانیان د ر ترکیه (نسخه اندروید + نسخه آی.اُ.اس.) بدون اپلیکیشن «دایره ترکیه» دسترسی شما به کسبوکارهای فارسیزبان در ترکیه پراکنده و پرزحمت خواهد بود. ایده «دایره ترکیه» فقط یک اپلیکیشن نیست، بلکه مرجع ارتباط ایرانیان با کسبوکارهای ایرانی در ترکیه...
موضوع «تشکلهای ایرانیان در استانبول ترکیه» چه اهمیتی دارد؟ آگاهی از پیشینه نزدیک به دو سده حضور و فعالیت تشکیلاتی ایرانیان در استانبول، برای نسل کنونی همچون پنجرهای به تاریخ زنده مهاجرت، روشنفکری و نهادسازی ایرانیان خارج از مرزهاست. این شناخت نشان میدهد که استانبول...
برهوت تبلیغات تبلیغات هرچه گستردهتر باشد، الزاماً به موفقیت بیشتر یک کسبوکار منجر نمیشود. اگر مشتریان شما در ترکیه و ایران زندگی میکنند، چرا باید هزینه دیدهشدن در مناطقی را بپردازید که در محدوده جغرافیایی فعالیت شما نبوده و هرگز بازار هدف شما نیستند؟ موضوع،...
دانستن پیش از خریدن خریدن خانه در کشوری دیگر، یکی از مهمترین تصمیمهای مالی و زندگی هر فردی است. این تصمیم، نهفقط یک سرمایهگذاری، بلکه پلی است بهسوی آیندهای جدید، فرهنگی تازه، و سبک زندگی متفاوت. ورود به بازار ملک یک کشور خارجی، بدون شناخت دقیق از قوانین، فرهنگ،...
«اگر بخواهی استانبول را بشناسی، برو بنشین پای یک فنجان قهوه در یک کافهی قدیمی؛ خواهی دید که بخشی از تاریخِ این شهر در تهِ آن فنجان جا خوش کرده است». یک پیشینه دراز تاریخی قصه از قرن شانزدهم میلادی شروع میشود، وقتی اولین قهوهخانهها در استانبول پا گرفت. مردم عادی...
روایتی از یک بورکفروش خبرگزاری آسوشیتدپرس در تاریخ دوم اردیبهشت ۱۴۰۵ از مبدأ استانبول گزارش میدهد: «صدری حقشناس روزهایش را با فروش بورک در مغازهای در استانبول میگذراند، اما ذهنش درگیر دخترش در تهران است. خانوادهاش پس از آنکه با وجود نگرانی از فروپاشی قریبالوقوع...
ماندگاری جذابیت پنهان استانبول استانبول از دیرباز بهعنوان پل ارتباطی میان تمدنها، مقصدی مهم برای مهاجران ایرانی بوده است. اجتماع ایرانیان در استانبول همواره ترکیبی پیچیده از بازرگانان، روشنفکران، دیپلماتها و مهاجران اقتصادی بوده است. ایرانیانی که بهدلیل فشارهای...
اگر مایل هستید که در ترکیه به آرایشگاههای ایرانی بروید، «اپلیکیشن دایره ترکیه» به شما کمک میکند! آرایشگاههای ایرانی در ترکیه، به دلیل تسلط بر متدهای روز ایران، خدمات باکیفیت، محبوبیت بالایی در میان ایرانیان مقیم و مسافران ایرانی دارند. در این سالنهای آرایش، ممکن...
نوستالژی و طعم اصیل آشنایی با رستورانهای ایرانی برای مسافران و ایرانیان مقیم ترکیه، راهی برای دسترسی به غذای وطنی، ارتباط با هموطنان و یافتن محیطی صمیمی در زمانه دلتنگی و ارضای ذائقه غذایی است. این رستورانها با ارائه طعمهای اصیل، حس حضور در خانه را تداعی میکنند....